工作

日本劳动合同:哪些内容必须白纸黑字

最近审核: 2026-07-16 涉及官方规定,行动前请核实

日本劳动法要求关键劳动条件——工资、工时、加班、合同期——在入职前书面明示。对外国劳动者的剥削,大多始于一份从未出示、从未翻译、或与口头承诺相矛盾的合同。

关键事实

书面条件
法律强制要求
关键文件
劳动条件通知书
合同类型
正社员/契约/派遣
加班费
法定加成25%起
适用范围
所有劳动者,不分国籍

必须索要的文件:劳动条件通知书

入职第一天之前,你手里就应该有一份劳动条件通知书,写明工资、工时、职责和合同期。没有文件就不入职——这一个习惯能挡住外国劳动者陷入的大多数纠纷。有国际招聘经验的雇主会提供译文;厚生劳动省发布了多语言的示范文本。

三种合同形态

类型含义注意
正社员无固定期限,福利完整宽泛的调动条款
契约社员6–12个月一期续约不是保证——到期必须重新商谈
派遣派遣公司雇佣你确认义务在派遣公司,不在用工现场

有期合同连续续约满5年后,劳动者获得转无固定期限的权利——有些雇主会刻意规避这一点;你要知道这条规则存在。

让你停笔的条款

低于地区最低工资的报酬;吞掉工资的”培训费""宿舍费”扣款;离职违约金;扣押护照或银行存折。每一条要么违法,要么是更糟情况的可靠前兆。特定技能的支援规则换工作的程序之所以存在,正是因为这样的合同仍在流通。

常见错误与注意事项

  • 永远不要凭口头承诺开始工作。书面条件与口头说法不一致时,你要过的是书面版本的日子。
  • 检查工资是否包含固定加班费(みなし残業)——"月薪30万含40小时加班"和"月薪30万另付加班费"是完全不同的两份工资。
  • 派遣合同意味着你的法律雇主是派遣公司,不是工作现场。确认谁给你发工资、谁给你上保险、谁决定续约。

常见问题

书面条件必须包括什么?

至少包括——合同期与续约规则、工作地点与职责、工时与休息、休假、工资及支付方式、解除规则。雇佣外国人的雇主还被要求用对方能理解的方式解释这些内容。

合同违法条款,我签了字还有效吗?

违法条款即使签了字也无效——低于最低工资的薪酬、离职"违约金"、扣押证件,统统没有法律效力。无效条款由法定标准自动替代。

去哪里获得母语帮助?

厚生劳动省为外国劳动者提供多语言咨询服务,劳动基准监督署接受投诉,与签证状态无关。

官方来源

本页面仅提供一般信息,不构成法律意见。出入境政策可能变化,请在做出决定前务必通过上方官方来源核实。

相关内容